Polsko – Zakopané s dětmi
3. 7. 2026
Přemýšlíš, kam vyrazit s dětmi na prodloužený víkend nebo dovolenou, která nabídne hory, dobré jídlo a zážitky pro celou rodinu? Zakopané v Polsku je destinace, která tě mile překvapí. Leží kousek za našimi hranicemi, cesta autem je zvládnutelná a čeká tě tam kombinace nádherné tatranské přírody, folklóru, termálů a atrakcí, které si užijí i ti nejmenší cestovatelé.

V tomhle článku ti poradím, na co se v Zakopaném zaměřit, kam vyrazit na výlet, kde bydlet a jaké aktivity si nenechat ujít. Ať už jedeš v létě, nebo v zimě, tohle polské městečko má co nabídnout.

Proč vyrazit se s dětmi právě do Zakopaného

Zakopané je největší polské horské středisko a často se mu přezdívá „zimní hlavní město Polska“. Leží na úpatí Vysokých Tater a je perfektním výchozím bodem pro rodinné výlety do hor. Co ho dělá tak atraktivním pro rodiny s dětmi?

Zaprvé je to dostupnost. Z Ostravy nebo Brna to je autem zhruba 2 – 3 hodiny, což se dá s dětmi zvládnout s jednou zastávkou. Zadruhé je tu široká nabídka aktivit v každém ročním období. A zatřetí, ceny jsou příjemně nižší než v rakouských nebo slovinských horách.

Děti tu ocení lanovky, jízdu koňským povozem, aquaparky, minizoo i pohádkově vyhlížející dřevěné chalupy v tradičním goralském stylu. Rodiče zase krásné výhledy, dobré jídlo a atmosféru, která má trochu jiný nádech než na české nebo slovenské straně Tater.

Co s dětmi v Zakopaném podniknout

Ať už jsi tu na pár dní, nebo na celý týden, aktivit je dost. Vybírám ty nejlepší, které jsou opravdu vhodné pro rodiny s dětmi různého věku.

Gubalówka – nejznámější kopec, na který se dostaneš pozemní lanovkou přímo z centra. Nahoře čeká úchvatný výhled na Tatry, spousta stánků s regionálním jídlem (ochutnej oštěpek, sýr z ovčího mléka), atrakce pro děti, jízda na koních, trampolíny nebo horská dráha. Kdo miluje pohyb, může sejít pěšky dolů po pohodlné cestě.

Krupówki – hlavní pěší třída Zakopaného, která žije od rána do večera. Najdeš tu obchůdky, restaurace, cukrárny s výbornými trdelníky a vaflemi, pouliční muzikanty a v létě i zimě nespočet stánků. Je to místo, kde večer nakoupíš suvenýry a děti se pobaví.

Dolina Kościeliska a Dolina Chochołowska – pokud chceš dětem ukázat opravdovou tatranskou přírodu, tohle jsou ta správná místa. Údolí jsou průchodná i s kočárkem (aspoň jejich část), děti se svezou tradičním koňským vozem a v jarním období tu kvetou krokusy. Nezapomeň na svačinu a pití.

Termální lázně – v okolí Zakopaného je hned několik termálních aquaparků. Nejznámější je Termy Chochołowskie a Termy Bukovina. Bazény pro nejmenší, tobogány pro větší děti, saunový svět pro dospělé. Ideální program na deštivý den nebo jako odměna po celodenním výšlapu.

Morskie Oko – nejznámější horské jezero polských Tater. K jezeru se jde asi devět kilometrů po asfaltové cestě, takže to s většími dětmi zvládneš. Menší se můžou svézt v kočárku nebo koňským povozem (kočí zastavují u parkoviště Palenica Białczańska). Výhled u jezera stojí za to.

Pokud plánuješ i další rodinné výlety do okolních zemí, mrkni na tipy pro Slovensko s dětmi nebo pro pobyt v Rakousku s dětmi, které se skvěle kombinují s výletem do Polska.

Kdy do Zakopaného vyrazit

Zakopané je destinace na celý rok, ale každá sezóna má svoje.

Léto (červen–září) je ideální pro turistiku, výlety do dolin a k jezerům. Počasí je příjemné, sice může přijít bouřka, ale to k horám patří. Doporučuji vyrazit hned ráno, protože přes den bývá na hlavních stezkách rušno.

Podzim je kouzelný barvami a klidnější atmosférou. Ceny ubytování klesají a v termálech si užiješ víc pohody.

Zima (prosinec–březen) patří lyžařům. Zakopané má několik sjezdovek vhodných pro děti i začátečníky, například areál Polana Szymoszkowa. Vánoční trhy na Krupówkách stojí za návštěvu.

Jaro je super pro pozorování kvetoucích krokusů v Dolině Chochołowské, což bývá zážitek na celý život.

Kde bydlet s dětmi v Zakopaném

Nabídka ubytování je opravdu široká – od tradičních dřevěných penzionů přes moderní apartmány až po velké rodinné hotely s bazénem.

Aries Hotel & Spa Zakopane – luxusnější hotel v centru s wellness, bazénem a dětským koutkem. Ideální pro rodiny, které chtějí komfort a mít vše po ruce.

Hotel Bukovina Terma Hotel Spa – patří k němu velký termální aquapark, takže máš zábavu pro děti přímo pod nosem. Nachází se kousek od Zakopaného, v Bukovině Tatrzańské.

Apartmány a penziony ve stylu góralské chalupy – pokud chceš zažít autentickou atmosféru, vyber si dřevěnou chalupu s vlastní kuchyňkou. Šetří to peníze, a děti si užijí i venkovní zahradu.

Ubytování pro rodiny s dětmi hledej tady

Praktické tipy pro cestu s dětmi

Pár praktických rad, které se ti budou hodit před cestou.

Peníze – v Polsku se platí zlotými (PLN). Většina míst přijímá karty, ale menší stánky a některé horské chatky chtějí hotovost. Doporučuji si vzít trochu zlotých s sebou nebo mít kartu s výhodným kurzem.

Doprava – po Zakopaném a okolí se dobře pohybuješ autem, ale v hlavní sezóně narazíš na dopravní zácpy. K oblíbeným výchozím bodům (třeba k Morskiemu Oku) je lepší jet brzy ráno. V samotném městě funguje MHD a taxíky.

Jídlo – ochutnej pierogi (polské knedlíčky), placki (bramboráky) a už zmíněné oštěpky. Restaurace v centru bývají dražší, ale kvalitní. Pro rodiny je super formát góralských hospůdek s živou muzikou.

Doklady a pojištění – Polsko je v EU a Schengenu, takže stačí občanka. Pojištění pro děti do hor rozhodně doporučuji, ať jsi klidnější.

Pokud plánuješ více rodinných cest po Evropě, inspiraci najdeš třeba u Slovinska s dětmi, které nabízí podobnou horskou atmosféru.

Závěrem – vyplatí se Zakopané s dětmi?

Rozhodně ano. Zakopané je jedna z těch destinací, kde si užije každý člen rodiny. Děti ocení atrakce, termály a jízdu na koních, rodiče krásnou přírodu, dobrou kuchyni a klidnější tempo než ve větších turistických destinacích. A cenově je Polsko stále příjemné.

Pokud tedy hledáš tip na rodinný výlet, který nabídne hory, kulturu i relax v termálech, dej Zakopanému šanci. Naplánuj si cestu, vyber si ubytování a vyraž. A až se vrátíš, dej mi vědět, jak se ti líbilo. Šťastnou cestu!

Sdílejte článek dál!

Zajímá vás, jak skloubit děti a cestování?

Soubor rad, tipů a triků naleznete v mé knize, kterou jsem pro vás připravila!

>Koupit knihu pro rodiče cestovatele<