Přemýšlíš, kam vyrazit s dětmi na dovolenou, která bude jiná než klasické pobyty u moře? Zkus Azory. Souostroví uprostřed Atlantiku patří Portugalsku a nabízí přesně tu kombinaci, po které rodiny s dětmi často touží. Zelené kopce, jezera v kráterech sopek, delfíny, velryby, termální lázně a klid, jaký v přeplněných středomořských letoviscích nenajdeš.

Azory nejsou destinace, kde budeš celý den ležet na pláži. Jsou to místa pro objevování, aktivní rodiny a děti, které rády běhají v přírodě. Pokud tě láká něco netradičního, tenhle článek ti pomůže se zorientovat.

Proč Azory s dětmi zvládneš snadněji, než si myslíš

První obava většiny rodičů zní: není to daleko? Let z Prahy s přestupem v Lisabonu trvá kolem osmi až deseti hodin včetně čekání. To zní hůř, než jak to ve skutečnosti je. Portugalci jsou k dětem mimořádně vstřícní a na letištích, v restauracích i hotelech s nimi počítají.

Azory tvoří devět ostrovů, ale pro první návštěvu s dětmi je nejlepší volbou São Miguel, největší a nejrozmanitější z nich. Má dobrou infrastrukturu, spoustu atrakcí na malé ploše a zvládneš ho projet za týden až deset dní.

Klima je tu mírné po celý rok. Teploty se pohybují mezi 15 a 25 stupni, takže žádná úmorná vedra, ve kterých se malé děti trápí. Ideální doba na návštěvu s dětmi je od května do září, kdy je nejméně dešťů a moře je dostatečně teplé na koupání.

Pokud hledáš i další tipy na méně obvyklé destinace, mrkni na článek o Madeiře s dětmi, která má s Azory hodně společného.

Co na Azorech s dětmi zažiješ

Highlight číslo jedna je určitě jezero Sete Cidades. Dvě propojená jezera v kráteru sopky, jedno modré, druhé zelené. Kolem vedou pohodové vyhlídkové trasy, které zvládnou i menší děti. Na výhled Vista do Rei si vezmi svačinu a nech děti běhat po loukách.

Druhý zážitek, který děti dlouho nezapomenou, je pozorování velryb a delfínů. Kolem Azor se pohybuje více než dvacet druhů kytovců a šance, že něco uvidíš, je opravdu vysoká. Vyber ale prověřeného provozovatele, který jezdí s menšími loděmi šetrnými k přírodě. Pro nejmenší děti jsou vhodnější katamarány, kde je stabilnější plavba.

Termální lázně Poça da Dona Beija ve Furnas jsou magické zvlášť za soumraku. Teplá voda plná minerálů, palmy nad hlavou a děti se koupou v přírodních bazéncích. Vezmi si tmavší plavky, voda barví.

Ve Furnas nezapomeň ochutnat Cozido das Furnas, tradiční jídlo, které se vaří sedm hodin v horké sopečné půdě. Děti fascinuje sledovat, jak se hrnce vytahují ze země zahalené párou.

Čajová plantáž Gorreana je jediná v Evropě a prohlídka je zdarma. Krátká procházka, ochutnávka a děti si odnesou vzpomínku, kterou jinde v Evropě nezískají.

Praktické tipy pro cestu na Azory s dětmi

Auto si na Azorech pronajmi hned na letišti. Bez něj se nikam nedostaneš, veřejná doprava je slabá a taxíky drahé. Silnice jsou v dobrém stavu, ale klikaté, takže pokud mají děti sklony k nevolnosti, měj po ruce Kinedryl.

Balení nepodceňuj. Počasí se mění během dne několikrát. Ráno mlha, v poledne slunce, večer déšť. Vrstvené oblečení, nepromokavá bunda, pevné boty pro procházky. K tomu plavky, protože do termálů nebo k moři zajedeš pravděpodobně každý den.

S kojencem nebo batoletem se sem cestovat dá, ale je potřeba počítat s tím, že mnohé vyhlídky jsou pěšky a kočárek moc nevyužiješ. Šátek nebo nosítko jsou tu praktičtější.

Jídlo je pro děti bezproblémové. Ryby, kuře, brambory, těstoviny, čerstvé ovoce. Portugalci k dětem přistupují velmi přátelsky a v restauracích běžně nabízejí menší porce. Sladké pastéis de nata jsou samozřejmost.

Pokud plánuješ i jiné evropské cesty s dětmi, možná tě bude zajímat článek o Maltě s dětmi, kde najdeš tipy na další ostrovní dovolenou.

Kde bydlet s dětmi na Azorech

Ubytování si vybírej podle toho, jak plánuješ cestovat. Pokud chceš mít základnu a odsud vyjíždět, ideální je Ponta Delgada, hlavní město São Miguelu. Najdeš tu apartmány, hotely i menší penziony vhodné pro rodiny.

Populární volbou jsou apartmány s kuchyňkou, kde si můžeš navařit dětem, na co jsou zvyklé. Ceny jsou příjemnější než v západní Evropě a kvalita ubytování dobrá.

Pokud chceš zážitek navíc, zkus quintu, což je tradiční venkovský statek přebudovaný na ubytování. Děti mají prostor, často jsou tam zvířata, zahrada a klid.

Ve Furnas doporučuji strávit alespoň dvě noci, aby ses tam nemusela vracet jen na jednu prohlídku. Oblast je magická a večerní koupel v termálech s dětmi je zážitek.

Ubytování pro rodiny s dětmi hledej tady

Bezpečnost a zdraví na cestě

Azory patří k nejbezpečnějším destinacím v Evropě. Kriminalita je minimální, lidé přátelští, děti tu můžeš nechat běhat po parcích bez obav.

Zdravotní péče je na dobré úrovni, evropský průkaz pojištěnce funguje. Pro jistotu si sjednej i cestovní pojištění, hlavně pokud plánuješ pozorování velryb nebo delfínů, hiking či koupání v oceánu.

Slunce na Atlantiku klame. I když je zataženo, opalovací krém s vysokým faktorem je nutnost. Vítr často maskuje intenzitu UV záření a děti se spálí dřív, než by sis myslela.

Pro inspiraci na další netradiční cestu s dětmi se podívej na článek o Kypru s dětmi, další ostrov, který stojí za pozornost.

Stojí Azory za tu cestu?

Rozhodně ano, pokud hledáš dovolenou, která není jen o ležení u bazénu. Azory naučí děti obdivovat přírodu, ochutnávat nové věci, sledovat velryby v jejich přirozeném prostředí a chodit po vyhaslých sopkách.

Je to destinace, která nabízí něco jiného než klasické evropské resorty. A i když cesta trvá o něco déle, odměna stojí za to. Fotky z jezer, nadšené obličeje při pozorování delfínů a večerní koupel v termální vodě, to jsou vzpomínky, které si tvá rodina odveze.

Pokud tě Azory zaujaly, začni plánovat. Podívej se na letenky, vyber si období, rezervuj ubytování a nezapomeň si udělat orientační itinerář. A pokud máš otázky nebo chceš sdílet svou zkušenost, napiš mi. Ráda si s tebou tvou cestu proberu.