Tipy v článku průběžně aktualizuji podle aktuálních informací.
Najdete tu aktuální výběr aplikací pro děti do auta, letadla i na delší dovolenou. U každé uvádím orientační věk, jazyk, způsob placení a hlavně informaci, zda se na ni dá spolehnout bez internetu. Věk berte jako vodítko – každé dítě zvládne ovládání jinak.
Moje nejpraktičtější trojice na cestu: Readmio pro společné čtení v češtině, Pok Pok pro klidnou hru bez textu a Sago Mini World pro malé děti. Všechny ale nainstalujte a otevřete ještě doma. Samotná ikona v telefonu neznamená, že je stažený i obsah.
Rychlý výběr podle toho, co hledáte
- Pro batole a minimum textu: Pok Pok, Sago Mini World nebo Toca Boca Jr.
- V češtině: Readmio, Hravouka a Kouzelný výtah.
- Klidnější hra: Pok Pok nebo Under Leaves.
- Učení angličtiny a matematiky zdarma: Khan Academy Kids.
- Pro milovníky LEGO: LEGO DUPLO World.
9 ověřených aplikací pro děti na cesty
1. Readmio: Pohádky pro děti
Věk: s rodičem už od batolete | Jazyk: čeština | Cena: část zdarma, plný obsah v předplatném | Offline: ano po stažení pohádky
České i světové pohádky můžete číst nahlas a aplikace k vašemu hlasu ve správnou chvíli doplní zvuky a hudbu. K dispozici jsou také audiopohádky. Je to dobrá volba, když nechcete dítě nechat jen pasivně koukat na obrazovku.
Na cestu: Vybranou pohádku nejdřív uložte do knihovny a pak ji zkuste otevřít v režimu letadlo.
Stáhnout: App Store | Google Play
2. Pok Pok
Věk: 2 až 7 let | Jazyk: bez nutnosti čtení | Cena: zkušební období a předplatné | Offline: ano
Klidně zpracovaná herna inspirovaná Montessori pomůckami. Dítě si hraje s digitálními hračkami bez bodů, časového limitu a správných či špatných odpovědí. Hodí se hlavně pro děti, které rozblikané odměny a hlasité efekty spíš rozrušují.
Na cestu: Po prvním stažení a aktivaci předplatného funguje offline. Jednou za několik týdnů ho připojte k internetu kvůli aktualizacím.
Stáhnout: App Store | Google Play
3. Sago Mini World
Věk: 2 až 6 let | Jazyk: minimum textu | Cena: zkušební období a předplatné | Offline: stažené hry ano
Jednoduché tvořivé hry s výraznými postavičkami. Děti mohou stavět roboty, navrhovat příšerky, vařit nebo objevovat vesmír. Ovládání je dotykové a u většiny aktivit není potřeba umět číst.
Na cestu: Před odjezdem otevřete právě ty hry, které chcete použít. Offline funguje stažený obsah, ne automaticky celý katalog.
Stáhnout: App Store | Google Play
4. Toca Boca Jr
Věk: 2 až 8 let | Jazyk: minimum textu | Cena: zkušební období a předplatné | Offline: stažené hry ano
V jedné aplikaci jsou známé tvořivé hry Toca Boca, například vaření, péče o zvířata, stavění nebo hudba. Nejde o soutěž a dítě si samo vymýšlí, co bude dělat.
Na cestu: Před cestou si stáhněte konkrétní hry uvnitř aplikace. Pak je lze spustit bez Wi-Fi.
Stáhnout: App Store | Google Play
5. Under Leaves
Věk: od 4 let | Jazyk: bez textu, pouze čísla | Cena: jednorázově placená | Offline: před cestou otestujte na svém zařízení
Česká hledací hra s ručně kreslenými akvarely a klidnou hudbou. V devíti prostředích děti hledají předměty pro 29 zvířat. Díky absenci textu ji zvládnou i bez češtiny nebo angličtiny.
Na cestu: Je klidná a přehledná, ale oficiální popis negarantuje offline režim pro každou verzi. Udělejte zkoušku v režimu letadlo.
Stáhnout: App Store | Google Play
6. Hravouka
Věk: od 4 let | Jazyk: čeština | Cena: jednorázově placená | Offline: před cestou otestujte na svém zařízení
Další česká aplikace od Circus Atos. Děti s myškou objevují více než 160 druhů zvířat a rostlin ve čtyřech prostředích. Menším dětem se bude hodit rodič, který jim české popisky přečte.
Na cestu: Dobře funguje jako společná aktivita rodiče a dítěte, ne jako bezmyšlenkovité klikání po celou cestu.
Stáhnout: App Store | Google Play
7. Khan Academy Kids
Věk: 2 až 8 let | Jazyk: angličtina a španělština | Cena: zdarma, bez reklam a předplatného | Offline: nespoléhejte na celý obsah
Velká vzdělávací knihovna s matematikou, čtením, příběhy, tvořením a jednoduchými úkoly. Pro české dítě je nejpřínosnější tehdy, když už angličtině trochu rozumí nebo hraje s rodičem.
Na cestu: Aplikace je skvělá zdarma, ale před letem nepočítejte s tím, že bude bez připojení dostupná celá knihovna. Vyzkoušejte konkrétní aktivitu offline.
Stáhnout: App Store | Google Play
8. Kouzelný výtah
Věk: předškoláci a mladší školáci | Jazyk: čeština | Cena: zdarma | Offline: před cestou otestujte
Aktuální česká hra od České televize s Michalem Nesvadbou. Děti v Kouzelném domě krmí zvířata a procvičují počítání, sčítání a odčítání od jedné do deseti.
Na cestu: Oproti původním tipům z Déčka je tato aplikace stále dostupná v obou obchodech. Offline režim ale obchod výslovně neslibuje.
Stáhnout: App Store | Google Play
9. LEGO DUPLO World
Věk: 3 až 6 let | Jazyk: aplikace je dostupná v řadě jazyků | Cena: základ zdarma, další obsah za poplatek | Offline: nespoléhejte na celý obsah
Hry se známými LEGO DUPLO kostkami rozvíjejí tvoření, jednoduché řešení problémů a hraní rolí. Část aktivit lze vyzkoušet zdarma, většina dalších světů je placená, což je dobré vědět dřív, než aplikaci ukážete dítěti.
Na cestu: Otevřete zakoupené aktivity doma a ověřte je v režimu letadlo. Dostupnost obsahu se může lišit podle verze aplikace.
Stáhnout: App Store | Google Play
Jak připravit telefon nebo tablet před cestou
- Nainstalujte aplikace a aktualizace nejpozději den před odjezdem.
- Spusťte každou aplikaci online, dokončete přihlášení a stáhněte vybraný obsah.
- Zapněte režim letadlo a skutečně vyzkoušejte jednu hru nebo pohádku od začátku do konce.
- Zkontrolujte volné místo v zařízení a nabití. Na delší cestu přibalte nabitou powerbanku a kabel.
- Nastavte heslo pro nákupy v aplikacích, aby dítě omylem nic nekoupilo.
- Na iPhonu nebo iPadu zapněte Asistovaný přístup, na Androidu připnutí aplikace. Dítě pak aplikaci omylem nezavře.
- Stáhněte jen několik opravdu použitelných aplikací. Přeplněná obrazovka malé dítě spíš mate.
Co se k tabletu na cestu opravdu hodí
- odolný obal s držadlem nebo stojánkem
- držák tabletu na opěrku hlavy do auta
- dětská sluchátka, která dítěti dobře sedí
- powerbanka a krátký nabíjecí kabel
- hadřík na displej a uzavíratelný sáček na drobnosti
Výbavu vybírejte podle konkrétního zařízení. U držáku do auta zkontrolujte rozměry, stabilitu a umístění tak, aby nepřekážel řidiči ani bezpečnostním prvkům vozidla.
Obrazovka jako záloha, ne program na celou cestu
Tablet nám na dlouhé cestě několikrát zachránil náladu, ale nevytahuji ho automaticky po nastoupení. Střídáme ho se svačinou, povídáním, knížkami, samolepkami a jednoduchými hrami bez pomůcek. Dítě pak nemá pocit, že mu obrazovka patří od odjezdu až do příjezdu.
Před letem se vám budou hodit také články Co můžete vzít dítěti do letadla zdarma, Letiště s dětmi a Jídlo na cesty pro děti.
Nejčastější otázky
Které dětské aplikace fungují bez internetu?
Po správném stažení fungují offline Pok Pok, vybrané hry v Sago Mini World a Toca Boca Jr a stažené pohádky v Readmio. U všech aplikací doporučuji zkoušku v režimu letadlo, protože aktualizace může podmínky změnit.
Které aplikace pro děti jsou v češtině?
V češtině jsou Readmio, Hravouka a Kouzelný výtah. Under Leaves je česká hra bez textu, takže jazyk řešit nemusíte. U anglických aplikací jsem jazyk výslovně uvedla.
Která aplikace je opravdu zdarma?
Khan Academy Kids je zdarma bez reklam a předplatného, ale je v angličtině a španělštině. Kouzelný výtah od České televize je také zdarma. Ostatní aplikace jsou placené, mají předplatné nebo nabízejí jen část obsahu bezplatně.
Aktualizováno v srpnu 2026: Dostupnost, ceny a podmínky se mohou v App Storu a Google Play měnit. Odkazy vedou přímo na oficiální stránky aplikací, kde vždy uvidíte aktuální nabídku pro své zařízení.




